Unterschriften-Bschiss
Gibt es eine ostdeutsche Körperlichkeit?
Wie KI emotionale Nähe schafft
Gegenwind für Papiermühlen: Ein Spamfilter solls richten
Schnauze voll!? Können Hunde oder Katzen besser Wörter lernen?
tuwort #32
Schlagwort: Künstliche Intelligenz
tuwort #31
– Aktuelles aus der Presse
– Gendern verändert mehr als Worte: Was psycholinguistische Experimente zur Genderdebatte beitragen können
– [uː] oder [y:] – [ɛː] [eː] oder [iː] – Maschinelles Feedback für (japanische) Deutschlerner:innen
tuwort #30: Chain-of-Thoughts bei LLMs und Metaphern in der Genitallexik
– Datenfazit 2025
– Der Herold des Handiadyoins: Zur Rhetroik von Friedrich Merz
– Und wählen mich auch Idioten? Provokative Werbung
– Se non è vero, è ben trovato: Chain-of-Thoughts bei LLMs
Wenn Karl der Große im Lustschloss wandelt: Metaphern in der Genitallexik
tuwort #29
„Wenn Du magst, passe ich Ton und Detailtiefe an“
Lob der Langform
Musks Wikipedia-Konkurrent mit rechten Tendenzen?
Chaschmer bitte es Bewärbigsschriibe mache? Dialekteinschätzung von AI
Aykuts Asyndesen – Linguistik des Haftbefehls
Für den einen ein Fehler, für die anderen ein Zweifelsfall
tuwort #28
Das Stadtbild von Kawaguchi heute. Und das von Berlin 1941.
Ein Affront! Kanton Zürich möchte Frühfranzösisch abschaffen
Rettet die Charts! – Streaming-Manipulation verboten
Befinden wir uns in der Zombie-Apokalypse oder ist das Internet schon tot?
Gegenderte Stimme: Grundfrequenzen bei Frauen und Männern
tuwort #27
– „Ich krieg dann mal!“ oder lieber „bitte könnte ich vielleicht?“ – Sind die Deutschen direkter und die Schweizer*innen höflicher?
– Mist, schon wieder Gruppenarbeit! Und dann mischt auch noch eine KI mit…: Kollaboratives Schreiben im Fremdsprachenlernen.
– Woher kommt deine Mutter? – Vom Ursprung ritueller Beleidigungen
tuwort #25
ChatGPT war down!
Natur und Mensch: der Bergrutsch in Blatten
Zu wenig und zu viel Webtraffic wegen KI
Was kann da schon schief gehen: KI übernimmt interne Unternehmenskommunikation
Besser oder einfach anders? Menschen und Maschinen identifizieren Themen in Texten
tuwort spezial #13: Oliver Czulo – Translatologie und der Weg aus der Universität
Olivers Weg zur Professur
Was ist Translation? Was ist Übersetzungswissenschaft?
Wissenschaft als Beruf zwischen Forschung, Lehre und Bürokratie: Strukturelle und institutionelle Probleme
Wie kündigt man eine Professur?
Das Institut für Translatologie gGmbH – Forschung und Transfer im eigenen Institut
Künstliche Intelligenz und Übersetzung
tuwort #20
– Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr? Das Beispiel Sprachenlernen
– „Zwei Large Language Models gehen in eine Bar…“ – Wie lustig ist ChatGPT?
tuwort #17
– Kür des tuwort und des Unverb des Jahres 2023
– Genderverbot in Bayern
– Russische Propaganda im Online-Wörterbuch
– Lob des Selbstgesprächs
– Die Maschine hilft uns – aber wir verdummen